Pyrénées Orientales - 19 au 27 août 2017

Please download to get full document.

View again

of 32
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Categories
Published
PYRÉNÉES ORIENTALES 19 août 2017 au 27 TOUR D’ESPAGNE CYCLISTE PRADES À L’HEURE DE LA VUELTA P. 16 LES JEUDIS DE PERPIGNAN 15 CONCERTS GRATUITS P. 6…
PYRÉNÉES ORIENTALES 19 août 2017 au 27 TOUR D’ESPAGNE CYCLISTE PRADES À L’HEURE DE LA VUELTA P. 16 LES JEUDIS DE PERPIGNAN 15 CONCERTS GRATUITS P. 6 CANET-EN-ROUSSILLON COURSE DE NAGE P. 16 VILLENEUVE-DE-LA-RAHO VIN ET MUSIQUE EN FÊTE © La Vuelta P. 11 JDP - LR3 - S.33 Suivez-nous 1 2 JDP - LR3 - S.33 729754 L’INFO DE L’ÉTÉ SOMMAIRE Interview P. 4 Du 19 au 27 août PYRÉNÉES-ORIENTALES © Laurent Pons MADO LA NIÇOISE VIVE LES RIRE ET VITALITÉ Sur scène P. 6 VACANCES ! L GOSPEL À TORREILLES e Roussillon inspire autant qu’il fascine. Perpignan On est friand de son art de vivre et ses Expositions P. 8-10 traditions. Des eaux métissées des PERPIGNAN lagunes littorales aux falaises abruptes de la DUNCAN ET PICASSO côte Vermeille, où se jettent les terrasses du vignoble de Banyuls  ; des plages de Port- P.6 Gourmands P. 11-14 Barcarès à Collioure... il y a forcément, ici, RIVESALTES MAS CANÉ À OMS tout ce qu’il faut pour passer des vacances VIVE LE FLAMENCO ASSIETTES GOURMANDES AU PROGRAMME DE LA inoubliables. On aime P. 16 10e SEMAINE FLAMENCO : Ainsi, pour profiter pleinement de ces joies FARRUQUITO, EVA LA estivales, Le Journal des Plages sélectionne YERBABUENA, RAFAEL pour vous, depuis quatorze ans, le meilleur des CAMPELLO... Eva la Yerbabuena © DR événements et des loisirs estivaux. Des trésors d’expositions, de festivals, d’animations sportives et de loisirs pour petits et grands, à vivre P.11 © DR aux quatre coins d’un territoire qui regorge de PERPIGNAN curiosités naturelles et de trésors patrimoniaux. RUE PARATILLA ARGELÈS-SUR-MER Mais tant de découvertes creusent. C’est à table DÉCOUVREZ LE VINAIGRE BEACH HANDBALL que vous finirez de succomber à la tentation de BALSAMIQUE DE SAPIN Agenda P. 17-26 l’art de vivre catalan. DOUX OU FRUITÉ À UNE SÉLECTION DES SORTIES, L’ÉPICERIE AUX BONNES ANIMATIONS, BALADES, Alors, aujourd’hui, confortablement installé à OLIVES. VISITES, MARCHÉS… la terrasse d’un café ou sur la plage à l’ombre © DR d’un parasol, le temps est venu d’organiser vos Livres P. 27 sorties… Embarquement immédiat pour de P.16 Tout l’été P. 28-29 belles aventures avec Le Journal des Plages ! LES ANGLES VTT D’ALTITUDE Sécurité à la plage P. 30 Bonnes vacances ! DÉVALEZ LES PENTES Jeux P. 31 DES SIX PISTES DU BIKE Florence Lacure, PARK. POUR TOUS LES Rédactrice en chef ÂGES ET TOUS LES NIVEAUX. © Les Angles info JDP - LR3 - S.33 719456 3 Le show de Noëlle Perna débute par un numéro muet avec un ruban pour dénoncer le fait que l’on ne peut plus rien dire. Tous les sujets sont tabous. Le spectacle, Super Mado, Interview a été filmé en mars 2017 à Toulouse pour © Rebecca Josset © DR son édition en DVD. Mado la Niçoise, rire et vitalité PROPOS RECUEILLIS PAR MARILYN BEAUFOUR NOËLLE PERNA JOUE Quelle est la part d’improvisation EN TOURNÉE SUPER P COU UR dans vos sketches ? MADO AVEC ÉNERGIE ET DE C Œ Très peu d’impro car à la longue ça risque de casser le rythme. C’est très écrit, comme BIENVEILLANCE. ELLE une musique, une partition, une mélodie qui OFFRE SUR SCÈNE UNE emporte les gens. C’est pas sketche/noir/ LEÇON D’HUMANITÉ ET sketche/noir ! Le spectateur fait un voyage dans le monde de Mado. Changer de pla- UNE BOUFFÉE D’OXY- nète, c’est ça qui fait du bien. GÈNE. RENCONTRE AVEC UNE GRANDE Pouvez-vous citer quelques sketches ? Le spectacle s’ouvre sur La danse du DAME. ruban, très visuel et muet (difficile pour Mado ! Rires). Un sketche met en scène Pourquoi ce nom, Super Mado ? madame Salsifis, madame le Maire Pour rouler, il faut bien du super. Eh bien, du village de St-Espiègle. Un suivant mon nouveau spectacle, c’est du Mado s’appelle Buvons à hallal’mitié sur la concentré, du Super Mado ! À la fin, j’ai religion, très humain. Il diffuse un vrai même une cape ! Pour résumer, Mado a message. Un autre évoque les footbal- un sérieux souci au début du spectacle leurs et les supporters, emblématiques qu’elle doit surmonter. Je m’appuie sur © Jaussein de notre société. Racisme, argent, on le postulat du livre de Jacques Attali, voit bien les dégâts provoqués par les Devenir soi, avec cette maxime «  celui Ce dernier spectacle est surtout visuel, Pouvez-vous rire de tout ? extrêmes alors qu’au départ, le sport qui veut réussir trouve un moyen, celui épuré sur scène avec peu d’accessoires, Oui, si c’est fait sur la base de la bien- fédère. Il y a aussi un moment poétique, qui ne veut pas vraiment trouve une ex- des rubans, des cerceaux. Ne plus pou- veillance. Tout peut être dit, un grand très beau, en fait un hommage à la Baie cuse ». L’idée est de ne compter que sur voir s’exprimer sur certains sujets est un débat aujourd’hui. Il faut faire attention des Anges. J’avais écrit ce texte bien soi, de ne rien attendre des autres. Je recul terrible. Pour moi, l’important est de à l’énergie mise dans nos textes. avant l’attentat du 14 juillet 2016. À la suis bouddhiste depuis 31 ans et je ne s’approprier des thèmes vécus tous les lumière de cet évènement, il est encore serais jamais monté sur scène sans ce jours et de les dédramatiser, d’alléger le plus fort aujourd’hui, plus émouvant. chemin. À mon public je dis, « Vous pou- poids du vécu par l’humour bienveillant « Pour moi, l’impor- vez tout, commencez par vous-même de Mado. Tout l’art est là, l’artiste d’au- tant est d’alléger le Le spectacle super Mado a-t-il évolué en deux ans ? pour changer le monde ». J’occupe une place à part dans l’humour en France, jourd’hui doit rassembler et non diviser. Je fédère tant que je peux. Si chacun poids du vécu par Oui, j’ai rajouté des points d’actualité, en tant qu’humoriste du Sud. Je suis la fait ça à son niveau, on va dénouer les l’humour bienveil- les élections présidentielles, l’histoire de seule dans ce créneau. D’une certaine manière je fais ma part, comme le colibri nœuds. lant de Mado. » Théo... Ce qu’il y a de bien avec les poli- tiques : leur côté cocasse. Les sketches de la légende. Pour moi, le Bouddhisme Que signifie « arsenal anti-bouffaise » ? sont peaufinés, enrichis pour aller encore est le bon sens absolu. La bouffaise correspond à une indi- Vous trouvez vos idées en vous met- plus loin. J’ai mis plus de corps, ce qui gnation, une montée de colère. Une tant au travail ou au quotidien, dans ajoute du burlesque. Qu’a Super Mado de nouveau par attitude saine, comme une soupape de votre vie « normale » ? JDP - LR3 - S.33 rapport aux autres spectacles ? sécurité. Elle permet de ne pas garder Au quotidien, en me posant des ques- Le mot de la fin ? Je suis toujours au cœur de question- pour soi des choses qui nous choquent, tions sur ce que l’on vit, pourquoi on Si vous voulez avancer plus vite ou aller nements, sur la religion, les rapports de râler positivement. À la sauce ni- le vit, ce que je veux partager avec les plus loin, mettez du super Mado dans vos entre les humains, la vie en général. çoise bien sûr. gens. vies ! 4 , US DETENDEZ-VO , C ES T , JDP - LR3 - S.33 Avec 1500 magasins, Lidl est toujours proche de vous, même en vacances ! 701046 Adresses et horaires des magasins sur lidl.fr 5 Concert de rockabily avec le groupe Les ennuis commencent, le 26 août à 21h30, espace Méditerranée à Canet-en-Rous- sillon. Dans le cadre des Escales musicales/Rock 50’ USA. Gratuit. Rens. : 04 68 86 72 00. ❸ Saint-Cyprien programme tout l’été de nombreux concerts. Au programme de cette semaine, des percussions afro-latines et guitare espagnole avec Cuerteto Tafi le 20 août à 21h30 au Jardin Sur scène des plantes, dans le cadre de Jar- dins en Scène. Autre univers, les sons pop-électro de Supernova le Les ennuis commencent © DDM 21 août à 21h30, place de Marbre. Cuerteto Tafi © e-photo/Eiden Supernova © Sylvie Caballero ❸ Gratuit. Rens. : 04 68 21 01 33. RIVESALTES TORREILLES Flamenco GOSPEL ET PICA-PICA La 19e édition de L’Estiu Musical à Juhègues propose trois soirées à l’honneur d’exception dans un lieu splendide, la cour de la chapelle de Juhè- gues, avec dégustation des vins locaux et d’un pica-pica (produits du terroir). Au programme de cette semaine, un récital guitare-vio- loncelle de flamenco avec Pedro Soler et Gaspar Claus, le 20 août et Rivesaltes est habité par un art un concert de gospel le 27 avec Le Barcelona Gospel Messengers. populaire fort, le flamenco. La 10e Né en 2008, il réunit de jeunes solistes dans le style des shows à Semaine flamenco vise l’excel- l’américaine. Ses performances joyeuses et toniques, son cri de ral- lence et invite les artistes ayant liement, Go Go Messengers ! promettent un moment fort et convivial obtenu les plus grands prix dans du festival. Tous à Juhègues ! cette discipline. Elle se déroule Dégustation à 18h, concert à 21h. Cour d’honneur de la cha- cette année du 21 au 26 août et pelle de Juhègues. Le 20 août :10€, le 27 : 15€. se décline en spectacles, stages, Pica-pica : 2€ avec l’achat du verre + 1€ le porte-verre. expositions, bodegas et noches Rens. : 04 68 28 41 10. www.toreilles.com flamencas tous les soirs... La Cie Eva la Yerbabuena ouvre la mani- festation. À travers Ay ! elle déve- loppe sur scène la signification des sentiments enfouis en chacun Farruquito © DR de nous. Tour à tour torturée, pas- sionnée, triste, la danseuse Eva la petit-fils du légendaire Farruco. des stages. Ces derniers pour Yerbabuena emporte le public au Dans son show éponyme, il offre les débutants comme pour les cœur de sa danse viscérale et de un flamenco des plus virtuoses confirmés. son monde merveilleux. et transporte le spectateur Du 21 au 26 août, à partir de dans son univers à la fois tra- 18h. Gratuit, sauf les spec- Le Barcelona Gospel Messengers © Roger Gombau Boadas FARRUQUITO, UN PHÉNOMÈNE ditionnel et fougueux. Outre les tacles aux Dômes à 20h30. La manifestation se poursuit spectacles payants au Théâtre De 25€ à 30€, 90€ quatre avec Campallería, de la Cie Adela des Dômes, l’édition 2017 pro- spectacles (points de vente CASTELNOU ET CAMELAS avec Rafael Campallo (le 24) et pose des soirées gratuites, des habituels). MUSIQUE CLASSIQUE El sonido de mis días de Gema noches flamencas et des fies- Résa. : 09 82 49 36 00. Moneo (le 25). Elle se termine tas en la Rambla, des cours de ET VILLAGE CLASSÉ avec un phénomène, Farruquito, flamenco pour les enfants et MARILYN BEAUFOUR Et pourquoi pas un concert dans rythmes avec Les Jazzy Groo- l’arrière-pays  ? Voici deux pro- vers, le 26 août à Camelas. La positions. La 1re à Castelnou, un chanteuse Mag Stoyva, entourée LES JEUDIS DE PERPIGNAN village du Xe siècle, classé Plus de six musiciens, fait revivre le RUMBA ET GUITARE À PILE beau village de France. Ce lieu jazz des années 40 à 60. Duo Cove, le 22 août à 17h30 magique reprend pour l’été son Les Jeudis de Perpignan, c’est jusqu’au 24 août. Très éclectiques, ils rôle de carrefour et d’échanges à Castelnou ; Les Jazz Groo- se déclinent en musique, théâtre, spectacles pour les enfants, danse… animés avec le festival Les vers, le 26 août à 21h, parvis dans les rues et sur les places de la cité catalane. Du côté de la musique, Mercadales de Castelnou qui de l’église de Camelas. Les ne manquez les concerts de la dernière soirée. En voici une petite sélec- se déroule jusqu’au 25 août. Il deux concerts sont gratuits. tion : Blue Jazz Trio (à 20h, 21h10 et 22h30, scène Rigaud) ; l’ensemble programme le 22 un concert Rens. : 04 68 53 45 86. d’altos Arkalto et ses thèmes de toutes tendances (19h30, Hôtel de de musique classique avec le ville) ; Rumba Coumo – Rumba de Raiz (19h45, 21h et 22h40, scène duo Cove, au cœur de l’église Verdun) et Got de tuba et la formation Guillem Roma (tuba, trompette, du XIIIe siècle. Claire Sciacco, au guitare électrique à pile…), qui revisite les standards jamaïcains (20h et violon, et Léonore Védie, au vio- JDP - LR3 - S.33 21h25, scène République). loncelle interprètent des œuvres Le 24 août à partir de 19h, dans les rues et sur les places. de Ludwig Van Beethoven, Car- Gratuit. Rens. : 04 68 62 37 10. Programme et plan disponibles los Gardel, Reinhold Glière et à l’OT. www.perpignantourisme.com Georg Friedrich Haendel. Autres 6 Rumba Coumo - Rumba de Raiz © DR Le duo Cove © DR 717391 7 JDP - LR3 - S.33 Le Muséum d’Histoire natu- relle présente, Dauphin(s). Espèce emblématique du monde animal et symbole de biodiversité, son image a envahi notre quotidien. Qui se cache derrière sa représentation ? Une exposition pour aller au-delà des idées reçues. Tous les jours sauf lundi et jours fériés de 10h30 à 18h. 12 rue Fontaine Neuve à Perpignan. Gratuit. Rens. : 04 68 Expositions 66 33 68. Visitez à Perpignan le musée des poupées Bella et ses 500 exemplaires de 1946 à 1984. Squelette de dauphin de Risso © MHNP-Ville de Perpignan © NASA Idéal en famille. Gratuit sur RDV au 04 68 34 50 66. EXPOSITION-ÉVÈNEMENT À PERPIGNAN Deux géants : Picasso et Duncan Le grand photographe américain David l’homme dans son intimité, amoureuse et Douglas Duncan, dont on a fêté le cen- familiale, et au plus près de son travail de tenaire en 2016, n’a pas seulement réa- création. Ces clichés, conservés au Harry lisé des clichés sur le thème de la guerre Ransom Center au Texas font l’objet de (Seconde guerre mondiale, Guerre de Co- publications et de grandes présentations. rée, Guerre du Vietnam). En 1956, il ren- L’exposition, David Douglas Duncan – contre Pablo Picasso dans la villa de ce Picasso, au Centre d’Art Contemporain dernier, « La Californie » située à Cannes Walter Benjamin, en présente quatre- et acquise en 1951. Picasso y vit avec ving-un. Duncan a également publié deux Jacqueline, sa dernière compagne qu’il a ouvrages sur le maître espagnol, Picasso rencontrée en 1954 et épousée en 1961. and Jacqueline et Goodbye Picasso. Une exposition exceptionnelle à découvrir. INTIMITÉ AMOUREUSE Tous les jours de 10h30 à 18h30. Dès ce moment, une amitié se noue entre Place du Pont-d’En-Vestit. Entrée les deux génies jusqu’à la mort du peintre libre. Rens. : 04 68 66 33 18. en 1973. Pendant 17 ans, Duncan www.mairie-perpignan.fr Picasso au bain © David Douglas Duncan ne cesse de photographier Picasso, MARILYN BEAUFOUR BANYULS-SUR-MER TAUTAVEL ARGELÈS-SUR-MER CASES-DE-PÈNE EAU ET LAVABOS LES PREMIERS ICI ET EN AFRIQUE NUS AU CHÂTEAU HABITANTS D’OCCITANIE Le Château de Jau présente les tra- L’exposition, Occitanie des origines, au vaux du peintre Bernard Dufour (1922- Musée de Préhistoire de Tautavel, montre 2016), essentiellement des portraits et les plus anciennes traces de présence des nus féminins. Un hommage à un humaine en France, dans l’Hérault, l’Aude, artiste qui a su transformer les épi- L’Ariège... et présente outils, art pariétal et sodes de sa vie en art. art mobilier. Une leçon d’histoire. Tlj 12h - 19h. Château de Jau, Cases- Tlj 10h - 19h. De 4€ à 8€, gratuit – de-Pène (à l’ouest de Rivesaltes). de 7 ans. Rens. : 04 68 29 07 76 et Gratuit. Rens. : 04 68 38 90 10. Ra’Anan Levy, Vertigo II, 2009-2010 © Galerie Dina Vierny © www.450000ans.com © Photo Jean-Louis Losi Zones humides © Olivier Larrey À travers l’exposition, Ra’Anan Levy  : Vertigo, le Musée Maillol met en avant Deux expositions de photographies à ne quinze œuvres récentes de l’artiste sur pas manquer cet été. Les zones humides le thème de l’eau, des peintures, des d’ici, du photographe Olivier Larrey, met à œuvres sur papier et une grande gravure. l’honneur la région et son extraordinaire Sous le pinceau du peintre figuratif, les biodiversité. La seconde vous invite à un objets comme les lavabos, les tuyaux ou voyage lointain. Afrique sauvage montre les égouts deviennent nobles et dignes de superbes images en noir et blanc du d’un intérêt esthétique. Une vision célèbre preneur d’images animalières originale de la réalité quotidienne. Laurent Baheux. Avec des textes de Marie Musée Maillol-Fondation Dina Lescroart et d’Olivier Brunel. À admirer en Vierney. Tous les jours de 10h à 12h déambulant tranquillement. JDP - LR3 - S.33 et de 15h à 18h. Vallée de la Roume. Promenade du front de mer, côté De 4€ à 7€, gratuit – de 11 ans. port. Gratuit. Rens. : 04 68 81 15 85. Rens. : 04 68 88 57 11. http://enfantsdelamer.blogspot.fr Bernard Dufour, Lore assise, 1994-1995-1997 © DR © Philippe Dufour 8 ❹ Supersonic, en quête de l’inouï, au Musée des instruments de musique de Céret explore les instruments hors normes. Tlj de 10h à 17h. 14 rue Pierre Rameil. De 5€ à 7€, gratuit – de 7 ans. ❺ Augustin Hanicotte livre son univers au Musée d’art moderne de Collioure. De 2€ à 3€, gratuit – de 12 ans. Augustin Hanicotte, Les voiles blanches, 1930 © Collection duMusée d’art moderne © DR © Dalbera/Supersonic Rens. : 04 68 82 10 19. de Collioure ❺ CÉRET PORT-VENDRES DALI ET LA SCIENCE AU MUSÉE D’ART MODERNE BOUCLIERS ET ARMES TURCS Dali, ses montres molles et ses paysages Rens. : 04 68 87 27 76. À travers l’exposition estivale, La Médi- lunaires… Le public connaît moins Dali www.musee-ceret.com terranée en feu, le fort Saint-Elme éclaire scientifique. À travers l’exposition, Dali : Eu- une page d’histoire : la guerre entre les rêka ! le Musée d’art moderne de Céret met alliés et les Turcs pour le contrôle de la en avant la curiosité insatiable de l’artiste mer Méditerranée de 1471 à 1571. À catalan. Dès les années 30, Dali lie intime- cette date, Don Juan d’Autriche, fils de ment l’art et la science à travers sa célèbre Charles Quint, écrase la flotte turque à théorie de la Méthode paranoïaque-cri- Lépante, mettant fin à ce conflit sanglant. tique. Elle consiste à rester réceptif aux Le fort retrace cette épopée à travers la images obsédantes et associations d’idées présentation d’une belle collection de puis de les organiser en œuvres. Pour sa boucliers, d’armures turcs… dont cer- méthode, Dali a rencontré de nombreux taines armes rarement exposées. savants et médecins dont Marcel Pagès Passionnant pour les petits et les grands. pour sa théorie de l’antigravitation… Une Tous les jours de 10h30 à 19h. Accès facette passionnante de ce grand artiste. également par Collioure. De 2€ à 6€, Tlj de 10h à 19h. 8 bd Maréchal- gratuit – de 12 ans. Rens. : Joffre. De 6€ à 8€, gratuit – de 12 ans. 06 64 61 82 42. www.fortsaintelme.fr Salvador Dali © Pierre Argillet Un bouclier turc © Fort St-Elme les tra- En co llab ora tion a Festa Major vec la M s comm erçants et artis a ns et les as s o ciat ions . E ES P. MÉD ITE RR A NÉ E airie, le Comité des Fêtes, le AIN (1922- Mercredi 23 août FOR FÊTE du 23 au 27 août traits et ge à un Grand bal d’ouverture avec l’orchestre Newzik - 21h30 place Paul Reig es épi- Jeudi 24 août Cases- Folklore catalan avec la Joventut - 21h30 place Paul Reig es). Vendredi 25 août L’asso. Les Nuls propose - plage centrale : - Chasse aux trésors - 16h30 - Grillade, moules, sardines, buvette - à partir de19h COURSE DE CARRIOLES, CASAMENT TREMBLANT à partir de17h puis CARNAVAL D’ÉTÉ à 21h - centre-ville Animation musicale avec Solyrock - après le Carnaval place Paul Reig Samedi 26 août Sardanes avec la cobla Les Alberes - 11h et 17h place Paul Reig L’asso. Les Nuls propose, plage centrale ; - Jeux de plage pour enfants, -16h30 - Grillade, moules, sardines, buvette - à partir de 19h FEU D’ARTIFICE à 22h dans la baie de Banyuls suivi d’un grand bal avec l’orchestre Olympia plage centrale ur Mer Dimanche 27 août Banyuls s JDP - LR3 - S.33 Messe traditionnelle pour la fête - 9h Eglise St Jean-Baptiste Passe-ville - RDV 10h30 devant la Mairie suivi d’un apéritif convivial Sardanes avec la cobla Sol de Banyuls - 11h30 et 17h place Paul Reig Animation musicale avec Chili Funk Sound System - 21h30 place Paul Reig Infos complètes sur www.banyuls-sur-mer.com 9 Exposition « La Collection à l’heure d’été » au Centre d’art contem- Les œuvres de Patrick Desombre à l’Arboretum de porain Àcentmètresducentredumonde de Perpignan Canet-en-Roussillon © Arboretum. © La Sirène 2011, Stéphane Pencréac’h. Argelès-sur-Mer Canet-en-Roussillon Perpignan MÉMORIAL DU CAMP D'ARGELÈS-SUR-MER SCULPTURES À CIEL OUVERT À L'EST DE NOUVEAUX CONQUÉRANTS Le centre d'interprétation et de do- Patrick Desombre, designer-co- Le musée Puig propose une explor
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks